厚朴花

注册

 

发新话题 回复该主题

大刀阔斧 [复制链接]

1#
治白癜风的偏方

作为二十世纪美国文坛的重要人物,索尔贝娄被认为是二十世纪最伟大的作家之一。作为美国当代最负盛名的作家之一,贝娄一生获得许多重要奖项,他先后于1954年、1965年、1971年三次获得美国国家图书奖,是美国历史上唯一个三次获此殊荣的作家。1976年,他凭借《洪堡的礼物》获得普利策奖。同年,他以“对当代文化富于人性的理解和精妙的分析”荣获了诺贝尔文学奖。


在中国原创音乐剧发展尚不成熟的情况下,西方音乐剧的引进对中国音乐剧市场的开辟将会起到一定的推动作用。它在促进中西方文化交流的同时,也将为中国原创音乐剧的发展起到一定的借鉴与推动作用。引进和改编百老汇经典音乐剧,可以让我们向这些音乐剧发达国家学习,学习他们的的音乐剧创作和改编技巧。并且在将西方音乐剧本土化的过程中,将他们的实践过程逐步转化成我们自己的经验,然后将经验转化到中国本土音乐剧的创作中去。这将为中国原创音乐剧的发展起到一定的铺垫作用。例如,中文版音乐剧《猫》的制作,公司邀请了已经制作了14个语言版本的最资深、最权威的制作团队,从舞台布景、服装、演员的选择以及排练的每一个环节都严格地控制,并且每一位外方工作人员都配有中方合作团队。因此,在共同工作的同时,我们可以从中学到许多经验。正如亚洲联创(上海)文化发展有限公司所倡导的:“现在的引进是为了将来的真正原创。”


延伸阅读

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题